Specijalna vojna operacija u Ukrajini, 2025. komentari

• 11Ovo se svidja korisnicima: Metanoja, jalos, Denaya, sap, zlaya011, djordje92sm, Tila Painen, GrobarPovratak, kolle.the.kid, laurusri, BraneS
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@denaya, Ovo sto si citirao je google translate, prilicno dobar ali ipak. Bas ovaj dio, google prevodi izraz "legal claim" kao "zakonska prava" mislim da je lose, tacnije netacno preveden.

da vidimo original

Citat:Russia would be willing to give up its legal claim to two territories in southern Ukraine, Zaporizhizha and Kherson,

Na engleskom, "legal claim" znaci zakonsko potrazivanje, a ne zakonsko pravo. Ja to dakle citam da bi se Rusija odrekla potrazivanja za ostatkom tih teritorija koje sad ne kontrolise. I da je to udica koju je Putin bacio. To smo uostalom vec i razmatrali na forumu.

Mada, kako je napisano u originalu, moze da znaci i da se odrice potrazivanja i za cijelim teritorijama, ne samo za dijelom koji ne kontrolise. Nije precizirano. Tako je napisano.

Ali, claim je obicno potrazivanje onoga sto nemas. Ne mozes da potrazujes ono sto vec imas. Jbga.
Iz toga, odrekli bi se one teritorije Hersona i Zaporozja koju ne drze.

• 5Ovo se svidja korisnicima: DonRumataEstorski, ILGromovnik, kolle.the.kid, Nikolaa11, dolinalima
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Руси су већ те две области убацили у устав. Одрицање од три квадратна километра настањене искључиво кртицама и волухарицама (а камоли главних градова) иједне од њих би било горе пљување по сопственој државности од оног светлог момента када је Јељцин повукао федералесе из Чеченије.

• 5Ovo se svidja korisnicima: babaroga, Denaya, djordje92sm, ladro, GrobarPovratak
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne znači da će ih se odreći.
Neće tražiti formalno priznavanje tih teritorija kao dijela Rusije.

"A legal claim is a formal assertion or demand for something that a person believes they are legally owed."

• 1Ovo se svidja korisniku: djordje92sm
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Možda je to i stvarno tako, znanući da Evropa i Zelenski to nikako neće prihvatiti.

• 7Ovo se svidja korisnicima: kunktator, djordje92sm, nemkea71, Bubimir, Tila Painen, kolle.the.kid, Dogma21
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Dzuki ::Руси су већ те две области убацили у устав. Одрицање од три квадратна километра настањене искључиво кртицама и волухарицама (а камоли главних градова) иједне од њих би било горе пљување по сопственој државности од оног светлог момента када је Јељцин повукао федералесе из Чеченије.

Paaa. Rusi su jos u oktobru 2022, par dana prije povlacenja sa desne obale Dnjepra, otkopali posmrtne ostatke princa Potemkina (osnivac Hersona) iz crkve u Hersonu, gdje je lezao od svoje smrti, i prenijeli ih na lijevu obalu.

Tako da... Ustav je Ustav, ali zivot je zivot. A Rusija je hiljadugodisnja imperija.

• 5Ovo se svidja korisnicima: sap, kunktator, djordje92sm, Bubimir, kolle.the.kid
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Verovatno i treba da se odnosi na delove koje nisu trenutno pod Ruskom kontrolom. I to bi onda imalo nekog smisla.

Medjutim kako je napisano u originalu a potom i prevedeno, to nije naglašeno. Već kad se čita, stiče se utisak da su u pitanju cele oblasti. To nas dovodi u zabludu i nedoumicu. Sve bi bilo jasno da je u članku napisano da se odriče potraživanja ostataka te dve oblasti koje nisu pod Ruskom kontrolom.

Ustvari u tekstu i piše da ni njima nije jasno. „Није јасно шта је Путин рекао Виткофу или Трампу или да ли су га правилно разумели. То је загонетка коју сви покушавамо да решимо.“

Oni bi voleli da se Rusi odreknu tih oblasti. Zato tako i pričaju. Ustvari, ko zna šta im je Putin rekao. Izgleda da se u zapadnoj diplomatiji bitne informacije izgube kao u igri "gluvih telefona". I onda se dodje do ovakvih, nejasnih izjava.

• 3Ovo se svidja korisnicima: Denaya, kunktator, Bubimir
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Denaya ::
Ustvari u tekstu i piše da ni njima nije jasno. „Није јасно шта је Путин рекао Виткофу или Трампу или да ли су га правилно разумели. То је загонетка коју сви покушавамо да решимо.“

Oni bi voleli da se Rusi odreknu tih oblasti. Zato tako i pričaju. Ustvari, ko zna šta im je Putin rekao. Izgleda da se u zapadnoj diplomatiji bitne informacije izgube kao u igri "gluvih telefona". I onda se dodje do ovakvih, nejasnih izjava.

Da, bas u tome je fora. Jer Wikoff nije pitao, a Putin zgodno nije ulazio u detalje. I sad se cesu po glavi. Opet citat iz teksta

Citat:But the question of what would become of the thousands of Russian soldiers stationed in those regions was never addressed, the officials told us. Their continued presence would be a nonstarter for Ukraine, but Putin conveniently left the matter out, and Witkoff never asked.

• 6Ovo se svidja korisnicima: babaroga, kunktator, GrobarPovratak, nenooo, Žrnov, Wrangler
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

babaroga ::Paaa. Rusi su jos u oktobru 2022, par dana prije povlacenja sa desne obale Dnjepra, otkopali posmrtne ostatke princa Potemkina (osnivac Hersona) iz crkve u Hersonu, gdje je lezao od svoje smrti, i prenijeli ih na lijevu obalu.

Tako da... Ustav je Ustav, ali zivot je zivot. A Rusija je hiljadugodisnja imperija.
Слажем се, али је то, као и евакуација становништва, тада било представљено као ем спасавање од одмазде, ем као привремена мера, са све врло широко објављиваним порукама руских војника на типа вратима касарни да ће се вратити.

Е, сад, могу они ту да направе фору замрзнутог конфликта, али су већ икс пута рекли да исти није опција, него се има решити свеобухватно, почевши од узрока рата и територијалних питања (у складу са уставом РФ).

• 4Ovo se svidja korisnicima: zlaya011, kunktator, djordje92sm, kolle.the.kid
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Druga nedomumica, kakav status bi bio te dve oblasti? Kako bi to zaustavilo rat i bilo neko trajno rešenje? Za koje se zalaže Rusija.

De fakto ne bi bile deo Rusije, ali ni Ukrajine. Opet može da se desi, ali smatram, da postoje veoma male šanse da se Rusi povuku iz delova oblasti koje kontrolišu. Previše je ta teritorija važna za njih. Za Krim.

• 5Ovo se svidja korisnicima: kunktator, djordje92sm, Tila Painen, kolle.the.kid, Gargantua
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Denaya ::Druga nedomumica, kakav status bi bio te dve oblasti? Kako bi to zaustavilo rat i bilo neko trajno rešenje? Za koje se zalaže Rusija.

De fakto ne bi bile deo Rusije, ali ni Ukrajine. Opet može da se desi, ali smatram, da postoje veoma male šanse da se Rusi povuku iz delova oblasti koje kontrolišu. Previše je ta teritorija važna za njih. Za Krim.

Obratno. De jure, ne bi bile ni dio Rusije, ni dio Ukrajine. Ali, de fakto, bile bi onoga kome pripadnu, ko sta bude drzao kad se potpise mir.

Za Krim, i ono sto Rusi sad drze se slazem. Cijeli SVO gubi smisao ako se kopneni koridor do Krima napusta.