Poslao: 07 Jan 2021 11:06
|
offline
- Pridružio: 10 Dec 2009
- Poruke: 1637
|
У регистру РВиПВО су 4805 па надаље
стављени на Опертивну евиденцију РВиПВО ЈНА 12.1.1972. по наређењу 44/3
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
Poslao: 07 Jan 2021 11:13
|
offline
- Drug pukovnik
- Legendarni građanin
- Pridružio: 31 Dec 2011
- Poruke: 5373
|
Sveto ::ako je ruski uzor koji se prevodi u naslovu imao R-60 i kod nas je R-60 ako je R-60K i kod nas je R-60K
Nevezano uz temu, samo kao jedan primjer prevođenja, poljski VTUP za raketu H-29T. Fino na kraju navedu izvor...Prevedeno po originalu (na poljskom pisano) ''Raketa H-29T tehničeskoe opisanie X0000-0-01 TO'' (po Vuku pisano).
I onda uzmeš ruski original i stvarno piše ''X0000-0-01 TO'' ali tekst je ćirilicom pisan
|
|
|
|
Poslao: 07 Jan 2021 12:44
|
offline
- Pridružio: 10 Dec 2009
- Poruke: 1637
|
Da slicno je i u HRZ-u. Citam sad hrvatske "Instrukcije" , na kraju pise ko je sve radio (sa ruskog preveo Zeljko Mendas, lektor, korektor,saradnici...) nego ono sto me cudi kako na takvim uputstvima nema nikakvog broja ? I kako se uopste na hrvatskom oznacava,kako ide skracenica ? ZTI ? Zrakopolovno-tehnicka instrukcija ? Nekako sam ranije mislio da je pravilno ZTU - zrakoplovno tehnicki uput, ali sad vidim da na naslovnoj ne pise ni jedno ni drugo...
|
|
|
|
Poslao: 07 Jan 2021 13:19
|
offline
- Dicus
- Legendarni građanin
- Pridružio: 29 Okt 2008
- Poruke: 2989
- Gde živiš: Beogard
|
- 25Ovo se svidja korisnicima: Apok, Mercury, Toni, voja64, Skywhaler, zixmix, Vlada78, shone34, havoc995, AleksaRadojicic, djox, RJ, pedja63, pedja63, randja26, aleksmajstor, sasans23, novator, Luka, pavlo, tomigun, buster, amaterSRB, Mixelotti, nuke92
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
Ovo su neke od fotografija Migova 21 objavljenih u kalendarima 101.lae od 2015. do 2020.:
Više priče o kalendaru možete naći ovde: 101. eskadrila: hronologija dobrih kadrova
Ima nekih do sada ne objavljenih kadrova (u digitalnom obliku)
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2021 20:21
|
offline
- Pridružio: 10 Dec 2009
- Poruke: 1637
|
Radar RP-22 kroz našu dokumentaciju u zavisnosti šta dohvatite neko vazduhoplovnotehničko uputstvo ili metodsko uputstvo ili program probnog leta... Ima još par varijacija nego me mrzilo da tražim a i vrijeme je užasno.
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2021 20:33
|
offline
- MarKhan
- Legendarni građanin
- Pridružio: 10 Feb 2010
- Poruke: 3863
|
Невероватно како механизам стајног трапа стане у та танка крила.
|
|
|
|
Poslao: 10 Jan 2021 21:20
|
offline
- Pridružio: 14 Mar 2011
- Poruke: 3017
|
- 12Ovo se svidja korisnicima: MarKhan, Mercury, madza, shone34, amaterSRB, aleksmajstor, voja64, bojank, Skywhaler, frenki1986, randja26, RJ
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
MarKhan ::Невероватно како механизам стајног трапа стане у та танка крила.
A pazi tek kakav je trap kod 23-ke:
|
|
|
|
|
|
|