|
Poslao: 18 Jul 2011 23:17
|
offline
- Misirac
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Nov 2009
- Poruke: 5908
- Gde živiš: U podrumu,mučim električara...
|
E ovo je duh,ovo je moral  Isto je bilo 1999.
Ma živjeće ovaj narod dok je svijeta i vijeka
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 19 Jul 2011 18:51
|
offline
- Kibo
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Okt 2007
- Poruke: 7462
- Gde živiš: gde i mnogi Srbi pre mene
|
Misirac cini mi se da to nisu vise isti ti Srbi, mislim na ove moje u Srbiji ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Jul 2011 17:17
|
offline
- Zorge
- Mod u pemziji
- Pridružio: 07 Nov 2007
- Poruke: 8370
- Gde živiš: Ravni Banat
|
Јаој, искидах се смеха! 
Медленно ракеты уплывают вдаль,
Встречи с ними ты уже не жди.
И хотя Америку немного жаль,
У Европы это впереди.
Ядерный фугас летит, качается,
От него хорошего не жди,
Даже если в землю закопаешься,
От волны ударной не уйти.
Скатертью, скатертью хлор-циан стелется,
И забирается под противогаз,
Каждому, каждому в лучшее верится,
Падает, падает ядерный фугас.
Засияло Солнце над Землёю вдруг,
А над головою дым стоит.
Только что шагал с тобою рядом друг,
А теперь он жареный лежит.
Водородным солнцем выжжена трава,
Кенгуру мyтиpyют в собак,
Вновь аборигены обрели права,
Над Канберрой взвился красный флаг.
Скатертью, скатертью дифосген стелется
И забирается в ухо, нос и глаз.
Каждому, каждому в лучшее верится,
Но не у каждого есть противогаз.
Может мы обидели кого-то зря:
Сбросили 15 мегатонн.
Но уже горит и плавится земля
Там где был когда-то Пентагон.
Танки США отлично плавются -
И зачем работает завод?
Ах, как жаль, что этот взрыв кончается.
Лучше б он тянулся целый год!
Скатертью, скатертью хлорный дым стелется,
И забирается нам в противогаз,
Каждому, каждому в лучшее верится,
Может быть выживет кто-нибудь из нас.
Но на этом песня не кончается,
Мы построим новый полигон.
Всё, что после этого останется,
Мы погрузим в голубой вагон!
Скатертью, скатертью дибизок-сазипин стелется,
И забирается нам в противогаз,
Каждому, каждому в лучшее верится,
Падает, падает ядерный фугас.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Jul 2011 17:58
|
offline
- Khaless
- Legendarni građanin
- Pridružio: 08 Sep 2005
- Poruke: 5727
|
Ludo, ali ludo.
poesma je inače na melodiju veoma poznate dećje pesme iz animiranog filma "Plavi vagon" koji se i spominje u pesmi u stihu
"A što posle ostane
potrpaćemo u plavi vagon"
Ali, ovo je looodilo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 20 Jul 2011 22:45
|
offline
- Khaless
- Legendarni građanin
- Pridružio: 08 Sep 2005
- Poruke: 5727
|
Misirac ::Može li prevod?b
Kolega Sirius 'e do detalja prevesti, evo samo odlomaka>
Polako raketa plovi u daljinu
sastanak sa njom nemoj čekati.
Iako me za Ameriku nije mnogo žao,
u Evropu leti pravo.
Nuklearna bomba leti, ljulja se,
od nje ne očekuj dobro,
čak i u zemlju da se ukopaš,
od udarnog talasa ti spasa nema.
Širi se, širi pokrov cijanid-hlorida,
zavlači se u maske,
svi, svi teško veruju,
padaju, padaju atomske bombe.
Sunce nad zemljom zasija iznenada,
a nad glavom diže se dim,
drug što je stobom hodao
sad leži spržen na zemlji.
Hidrogenskim suncem spržena trava,
Kenguri mutiraju u pse,
Ponovo Aboridžini imaju prava,
nad Kanberom se vije crveni barjak.
Širi se, širi pokrov difosgena,
ulazi u nos usta i oči,
svi, svi teško veruju,
nema dovoljno maski za sve.
Možda smo nekog i slučajno uvredili,
što smo bacili 15 megaton
gori i topi se zemlja
gde je nekad bio Pentagon!
Američki tenkovi se lepo tope,
što su ih pustili iz fabrike?
Žao me je što je eksplozija kratko trajala,
bilo bi lepo da je trajala celu godinu!
.......
grubi prevod
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 25 Jul 2011 21:19
|
offline
- shooter
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 21 Apr 2011
- Poruke: 21
- Gde živiš: Trebinje
|
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
|
|
|
|
|
