MyCity Military » Opšte vojne teme » Vojna leksikologija i jezičke nedoumice

Vojna leksikologija i jezičke nedoumice

Napisano na dan: 15.1.2012
4

Vojna leksikologija i jezičke nedoumice
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 16 Jan 2012 13:08
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Avg 2011
  • Poruke: 3625
  • Gde živiš: treći kamen od sunca

odlicna tema!nazalost,era moderne komunikacije je pokazala koliko su ljudi u stvari nepismeni i koliko se srozao nas obrazovni sistem!jeste gramatika Srpskog jezika teska,ali neke osnovne stvari se moraju znati.tako kad vidim na FB ili ovde na forumu da neko napise-jeli,dali,neznam,srbski itd.pa dodje mi da se pojedem!posebno mi je zanimljiva ova nasa dijaspora,koja se dici svojim nacionalnim identitetom.ne krivim ih puno,ljudi nisu to ucili u skoli,ali u danasnje vrijeme,kad na internetu mozes naci sve,nije tesko odvojiti pola sata vremena dnevno pa nauciti osnove gramatike..a sada nesto konkretno-otkud nazivi osa,zolja,bumbar?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 16 Jan 2012 13:13
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Nov 2009
  • Poruke: 5906
  • Gde živiš: U podrumu,mučim električara...

Pa dobili su ime po opasnim insektima,koji ubadaju Very Happy
Nije neobično da oružje dobije ime po nekoj opasnoj zvijeri i sl. Wink



Poslao: 16 Jan 2012 14:08
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Avg 2011
  • Poruke: 3625
  • Gde živiš: treći kamen od sunca

zar bumbar ubada?ja sam mislio da on samo zuji!Smile znam za porjeklo rjeci,ali sam mislio da ima neki drugi razlog..

Poslao: 16 Jan 2012 14:21
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Nov 2009
  • Poruke: 5906
  • Gde živiš: U podrumu,mučim električara...

Pa i ovaj zuji Very Happy Mislim da su samo nastavili da daju takva imena,a bumbar je vjerovatno zato što su druga potrošili (zolja,osa,stršljen).
A daju se zato što je riječ o opasnim životinjkama npr.Tigar,Leopard,Kobra,Ajkula....Ili drugim opasnim stvarčicama npr. tomahok,strela,igla....Ili Bokser,Gromovnik itd....... Very Happy

Poslao: 16 Jan 2012 14:34
Idi na vrh
offline
  • gloyer  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 23 Feb 2007
  • Poruke: 3765
  • Gde živiš: Banat

Prevod teme kolege fantom_S:

Одлична тема! На жалост, ера морерне комункикације је показала колико су људи у ствари неписмени и колико се срозао наш образовни систем! Јесте граматика Српског језика тешка, али неке основне ствари се морају знати. Тако када видим на FB или овде на форуму да неко напише - јели, дали не знам србски, дође ми да се поједем! Посебно ми је занимљива ова наша дијаспора, која се дичи својим националним идентитетом. Не кривим их пуно, људи нису то учили у школи, али у садашње време, када на Интернету можеш наћи све, није тешко одвојити пола сата дневно па научити основе граматике...
А сада нешто конкретно, откуда називи оса, зоља, бумбар?


... kad pre skloniste... a baš sam se trudiJo da prevedem...

Bacite ovo u smeće, meni žao!

Упс, не бацајте, видим да је колегин пост изнад. Кажем, microtik ми прави велика сра.а! (Извините)

Poslao: 16 Jan 2012 16:03
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Avg 2011
  • Poruke: 3625
  • Gde živiš: treći kamen od sunca

easy ::Prevod teme kolege fantom_S:

Одлична тема! На жалост, ера морерне комункикације је показала колико су људи у ствари неписмени и колико се срозао наш образовни систем! Јесте граматика Српског језика тешка, али неке основне ствари се морају знати. Тако када видим на FB или овде на форуму да неко напише - јели, дали не знам србски, дође ми да се поједем! Посебно ми је занимљива ова наша дијаспора, која се дичи својим националним идентитетом. Не кривим их пуно, људи нису то учили у школи, али у садашње време, када на Интернету можеш наћи све, није тешко одвојити пола сата дневно па научити основе граматике...
А сада нешто конкретно, откуда називи оса, зоља, бумбар?


... kad pre skloniste... a baš sam se trudiJo da prevedem...

Bacite ovo u smeće, meni žao!

Упс, не бацајте, видим да је колегин пост изнад. Кажем, microtik ми прави велика сра.а! (Извините)
hoce neko biti ljubazan da pojasni???Smile

Poslao: 16 Jan 2012 16:08
Idi na vrh
offline
  • vrabac 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 30 Dec 2010
  • Poruke: 4957

Jebem mu ja sam jedan od retkih srećnika koje je bubar stvarno i ujeo (domali prst leve ruke) i nemoj više da pitaš ZAŠTO. Sutra su mi mali, domali (ako je to naduto čudo bilo moj prst) i srednji prst bili jedna celina.

I zato nkad ne pitaj za kim bumbar brumbari
on brumbari za tobom.

(u duhu teme pesničke i vojničke slobode)

Poslao: 16 Jan 2012 16:21
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 27133
  • Gde živiš: I ja se pitam...

vrabac ::Jebem mu ja sam jedan od retkih srećnika koje je bubar stvarno i ujeo (domali prst leve ruke) i nemoj više da pitaš ZAŠTO. Sutra su mi mali, domali (ako je to naduto čudo bilo moj prst) i srednji prst bili jedna celina.

I zato nkad ne pitaj za kim bumbar brumbari
on brumbari za tobom.

(u duhu teme pesničke i vojničke slobode)


Правилно си написао почетак реченице, али немој више...Псовање је забрањено на форуму.


Откуд називи (поред ознака) за оружја, оруђа и оружне системе?

Сваки народ има свој обичај и навике. Руси дају необична, чак поетизована имена оружјима која су сејачи смрти:

Акација - страшна топ-хаубица носи назив према дрвету.
Гиацинт- мострум бојног поља, безазленог имена - зумбул
Тулпан, највећи минобацач на свету, - лала, итд, итд.

Бродовима и другим великим покретним системима (авиони ракетоносци) Руси дају имена војсковођа...

Ето, сваки народ има неке своје навике.

ПС

Посебна је прича давање надимака оружју (бомба Ф-1 ''фењка'', Т-34 имао је један од надимака -''касач'', итд).

Poslao: 16 Jan 2012 16:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Okt 2009
  • Poruke: 1015
  • Gde živiš: Novi Sad

fantom_S ::odlicna tema!nazalost,era moderne komunikacije je pokazala koliko su ljudi u stvari nepismeni i koliko se srozao nas obrazovni sistem!jeste gramatika Srpskog jezika teska,ali neke osnovne stvari se moraju znati.tako kad vidim na FB ili ovde na forumu da neko napise-jeli,dali,neznam,srbski itd.pa dodje mi da se pojedem!posebno mi je zanimljiva ova nasa dijaspora,koja se dici svojim nacionalnim identitetom.ne krivim ih puno,ljudi nisu to ucili u skoli,ali u danasnje vrijeme,kad na internetu mozes naci sve,nije tesko odvojiti pola sata vremena dnevno pa nauciti osnove gramatike..a sada nesto konkretno-otkud nazivi osa,zolja,bumbar?
Bez onog "vremena". Mr. Green
Naša nova PT mina: bambi/panda/mače. Pa, tačno ti dođe da je zagrliš... Ev', ev', 'vako! Zagrljaj

Poslao: 16 Jan 2012 16:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 27 Avg 2011
  • Poruke: 3625
  • Gde živiš: treći kamen od sunca

u pravu si;)
nego kad smo kod tih nadimaka,odakle potice "tandzara" za m48?

MyCity Military » Opšte vojne teme » Vojna leksikologija i jezičke nedoumice

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1042 korisnika na forumu :: 97 registrovanih, 13 sakrivenih i 932 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15204 - dana 01 Feb 2026 12:26

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 037, 357magnum, AC-DC, akrep, alexbr, AudioTehnica, Ba4e, bavar357, Baždaranac, Bbbggg1979, bigbear, blatruc82, bojan1234, Boris90, boromir, BraneS, celeron, Cicumile, cifra, comi991, cyprus, Darko Jovanovic, dnevnasoba, doktor097, Duk011, dukajov, Džekson, Electron, fokac, gale48, galerija, Gall, Giskard, GT, Hardenberg, ikan, jalos, jeen yuhs, Jezekijel, Joja, Kawasaki1000, kihot, kutija11, Lazarus, lcc, ljuba.b, LjubisaR, LostInSpaceandTime, Lotus, MarkoD, markolopin, MaschinenPistole, MB120mm, metallac777, Michellefromrezistance, mikrimaus, MIKULENCE, Mili026, milutin134, Mirage 2000N, mkukoleca, mnn2, monomah, Naj-Turs, Natuzzi, Ne doznajem se u oružje, Nele79, nelezele, Nikolajevic, nikolapetkovic, nuke92, pein, Petjan, PlayerOne, Podljub, Polifon, PrincipL, radoznao, raketaš, Ran, Remain, Rogan33, royst33, samo_citam, Sharpshooter, shlauf, troki1971, v82, Vaske8990, Velizar Laro, zbazin, Zemunikola, zil10, zrno, |_MeD_|, 2001, 79693