Vojna leksikologija i jezičke nedoumice

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

odlicna tema!nazalost,era moderne komunikacije je pokazala koliko su ljudi u stvari nepismeni i koliko se srozao nas obrazovni sistem!jeste gramatika Srpskog jezika teska,ali neke osnovne stvari se moraju znati.tako kad vidim na FB ili ovde na forumu da neko napise-jeli,dali,neznam,srbski itd.pa dodje mi da se pojedem!posebno mi je zanimljiva ova nasa dijaspora,koja se dici svojim nacionalnim identitetom.ne krivim ih puno,ljudi nisu to ucili u skoli,ali u danasnje vrijeme,kad na internetu mozes naci sve,nije tesko odvojiti pola sata vremena dnevno pa nauciti osnove gramatike..a sada nesto konkretno-otkud nazivi osa,zolja,bumbar?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pa dobili su ime po opasnim insektima,koji ubadaju
Nije neobično da oružje dobije ime po nekoj opasnoj zvijeri i sl.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

zar bumbar ubada?ja sam mislio da on samo zuji! znam za porjeklo rjeci,ali sam mislio da ima neki drugi razlog..

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pa i ovaj zuji Mislim da su samo nastavili da daju takva imena,a bumbar je vjerovatno zato što su druga potrošili (zolja,osa,stršljen).
A daju se zato što je riječ o opasnim životinjkama npr.Tigar,Leopard,Kobra,Ajkula....Ili drugim opasnim stvarčicama npr. tomahok,strela,igla....Ili Bokser,Gromovnik itd.......

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Prevod teme kolege fantom_S:

Одлична тема! На жалост, ера морерне комункикације је показала колико су људи у ствари неписмени и колико се срозао наш образовни систем! Јесте граматика Српског језика тешка, али неке основне ствари се морају знати. Тако када видим на FB или овде на форуму да неко напише - јели, дали не знам србски, дође ми да се поједем! Посебно ми је занимљива ова наша дијаспора, која се дичи својим националним идентитетом. Не кривим их пуно, људи нису то учили у школи, али у садашње време, када на Интернету можеш наћи све, није тешко одвојити пола сата дневно па научити основе граматике...
А сада нешто конкретно, откуда називи оса, зоља, бумбар?


... kad pre skloniste... a baš sam se trudiJo da prevedem...

Bacite ovo u smeće, meni žao!

Упс, не бацајте, видим да је колегин пост изнад. Кажем, microtik ми прави велика сра.а! (Извините)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

easy ::Prevod teme kolege fantom_S:

Одлична тема! На жалост, ера морерне комункикације је показала колико су људи у ствари неписмени и колико се срозао наш образовни систем! Јесте граматика Српског језика тешка, али неке основне ствари се морају знати. Тако када видим на FB или овде на форуму да неко напише - јели, дали не знам србски, дође ми да се поједем! Посебно ми је занимљива ова наша дијаспора, која се дичи својим националним идентитетом. Не кривим их пуно, људи нису то учили у школи, али у садашње време, када на Интернету можеш наћи све, није тешко одвојити пола сата дневно па научити основе граматике...
А сада нешто конкретно, откуда називи оса, зоља, бумбар?


... kad pre skloniste... a baš sam se trudiJo da prevedem...

Bacite ovo u smeće, meni žao!

Упс, не бацајте, видим да је колегин пост изнад. Кажем, microtik ми прави велика сра.а! (Извините)
hoce neko biti ljubazan da pojasni???

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Jebem mu ja sam jedan od retkih srećnika koje je bubar stvarno i ujeo (domali prst leve ruke) i nemoj više da pitaš ZAŠTO. Sutra su mi mali, domali (ako je to naduto čudo bilo moj prst) i srednji prst bili jedna celina.

I zato nkad ne pitaj za kim bumbar brumbari
on brumbari za tobom.

(u duhu teme pesničke i vojničke slobode)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

vrabac ::Jebem mu ja sam jedan od retkih srećnika koje je bubar stvarno i ujeo (domali prst leve ruke) i nemoj više da pitaš ZAŠTO. Sutra su mi mali, domali (ako je to naduto čudo bilo moj prst) i srednji prst bili jedna celina.

I zato nkad ne pitaj za kim bumbar brumbari
on brumbari za tobom.

(u duhu teme pesničke i vojničke slobode)


Правилно си написао почетак реченице, али немој више...Псовање је забрањено на форуму.


Откуд називи (поред ознака) за оружја, оруђа и оружне системе?

Сваки народ има свој обичај и навике. Руси дају необична, чак поетизована имена оружјима која су сејачи смрти:

Акација - страшна топ-хаубица носи назив према дрвету.
Гиацинт- мострум бојног поља, безазленог имена - зумбул
Тулпан, највећи минобацач на свету, - лала, итд, итд.

Бродовима и другим великим покретним системима (авиони ракетоносци) Руси дају имена војсковођа...

Ето, сваки народ има неке своје навике.

ПС

Посебна је прича давање надимака оружју (бомба Ф-1 ''фењка'', Т-34 имао је један од надимака -''касач'', итд).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

fantom_S ::odlicna tema!nazalost,era moderne komunikacije je pokazala koliko su ljudi u stvari nepismeni i koliko se srozao nas obrazovni sistem!jeste gramatika Srpskog jezika teska,ali neke osnovne stvari se moraju znati.tako kad vidim na FB ili ovde na forumu da neko napise-jeli,dali,neznam,srbski itd.pa dodje mi da se pojedem!posebno mi je zanimljiva ova nasa dijaspora,koja se dici svojim nacionalnim identitetom.ne krivim ih puno,ljudi nisu to ucili u skoli,ali u danasnje vrijeme,kad na internetu mozes naci sve,nije tesko odvojiti pola sata vremena dnevno pa nauciti osnove gramatike..a sada nesto konkretno-otkud nazivi osa,zolja,bumbar?
Bez onog "vremena".
Naša nova PT mina: bambi/panda/mače. Pa, tačno ti dođe da je zagrliš... Ev', ev', 'vako!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

u pravu si;)
nego kad smo kod tih nadimaka,odakle potice "tandzara" za m48?