|
Poslao: 11 Nov 2010 07:32
|
offline
- Zorge
- Mod u pemziji
- Pridružio: 07 Nov 2007
- Poruke: 8384
- Gde živiš: Ravni Banat
|
Ма размазили смо се - чекамо ДВД-рип...
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Nov 2010 20:37
|
offline
- Sirius
- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 25671
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Ne mogu da verujem kako dobar film gledam! Uzeo sam olovku i papir i svaki kadar zaustavljam pišući utiske. Razgovor između poručnika ''bezbednjaka'' i majora je fascinanatan. Poručnik kaže - ''kako to da su vas proglasili za paničara; pomozite mi - moj čin je nizak, autoritet mali, a posao - o ho-ho...''. Major ga dovodi do karte i logično izlaže: ''Treba izmestiti civile van tvrđave; i kako to može - vojnici na jednom mestu, starešine na drugom? To je mogućnost za paniku. To je azbuka rata, to Vam govori bojevi starešina iz dva rata''...Fantastično. Ako je ceo film ovakav, onda će to biti zemljotres od filma...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Nov 2010 22:28
|
offline
- Khaless
- Legendarni građanin
- Pridružio: 08 Sep 2005
- Poruke: 5746
|
Sirius ::Ne mogu da verujem kako dobar film gledam! Uzeo sam olovku i papir i svaki kadar zaustavljam pišući utiske. Razgovor između poručnika ''bezbednjaka'' i majora je fascinanatan. Poručnik kaže - ''kako to da su vas proglasili za paničara; pomozite mi - moj čin je nizak, autoritet mali, a posao - o ho-ho...''. Major ga dovodi do karte i logično izlaže: ''Treba izmestiti civile van tvrđave; i kako to može - vojnici na jednom mestu, starešine na drugom? To je mogućnost za paniku. To je azbuka rata, to Vam govori bojevi starešina iz dva rata''...Fantastično. Ako je ceo film ovakav, onda će to biti zemljotres od filma...
Ostatak filma je daleko, daleko bolji.
Veruj mi na reč... davno nisam voako nešto gledao, ovo je jedini valjani naslednik ciklusa "Oslobodjenje", šta više, daleko je bolji...
Dopuna: 11 Nov 2010 22:25
maha ::Evo zemljotrese me ceo dan...pakleno dobar film!
Šta snimiti posle ovog filma?
Dopuna: 11 Nov 2010 22:28
Da ovom prilikom dodam i neverovatnu psoleratnu sudbinu majora Gavrilova:
Kao mladi oficir oženio se Ekatarinom Gligorijevnom i usvojio jednog dečaka koji je bio siroče.
Njegova žena ubrzo je pokazala znake bolesti, zglobnog reumatizma i bila često vezana za krevet.
22. Juna 1941 godine kada je bio kao komandant puka na službi u tvrdjavi brest počeo je rat- ta tvrdjava bila je prvi nemački cilj i kod pada prvih bombi major Gavrilov je otrčao ka tvrdjavi a njegova porodica u sklonište. To je bio psolednji put kada su se videli za vreme rata. On je nakon nekoliko dana opsade bio zarobljen nakon herojske odbrane. Iako su mislili da je mrtav, on je bio u zarobljeništvu. Kada se rat završio vratio se u Brest ali niko ništa nije znao da mu kaže o njegovoj porodice. Nakon rata 1946 godine, on se ženi po drugi put Marijom Grigorijevnom. Deset godina nakon rata biva proglašen hrojem SSSR i dobija sve počasti sa ostalim braniocima tvrdjave. Sa ženom živi u Krasnodaru. Medjutim čuvši na radiju i u nivinama vesti o heroju majoru Gavrilovu 1956. desio se skup branioca u Brestu. tada je majoru Gavrilovu u gostionici prišla jedna žena iz tog grada i rekla mu da mu je žena preživela rat i da je u jednom domu invalida u Kosovskom okrugu.
Major Gavrilov je odmah te večeri seo u kola i otišao kod svoje prve žene u dom. Tamo ju je zatekao prikovanu za psotelju, i ona mu je rkla da su ih Nacisti odmah odveli na prisilni rad, ali da mu je i sin živ i da se nalazi da odsluženju vojnog roka, alid a se skoro godinu dana nije čula sa njim. Gavrilov je odlučio da svoju prvu ženu - povede sa sobom u Krasnodar. Dobili su avion i odleteli - a njegova druga žena, Marija prihvatila je njegovu prvu ženu kao sestru i brinula se o njoj u nihovom domu narednih meseci. Kada su se smestili kući,
Major Gavrilov odmah je pisao vojnoj komadni i oni su mu odmah pronašli sina. Otišao je u njegovo mesto služenja gde je dočekan kao heroj i prvi put video sina nakon celih 15 godina. Medjutim, nakon nekoliko emseci, Gavrilovljeva prva žena umire od bolesti i nije dočekala povratak svog sina iz vojske.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Nov 2010 22:50
|
offline
- maha
- Elitni građanin
- Pridružio: 06 Dec 2006
- Poruke: 1693
|
Eto...jedna ljudska sudbina, zapravo vise njih..tema za odlican film!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 11 Nov 2010 22:51
|
offline
- Khaless
- Legendarni građanin
- Pridružio: 08 Sep 2005
- Poruke: 5746
|
Da samo dodam da 2/3 dijaloga nisam razumeo a ipak smatram da je ovo najbolje što sam skoro gledao i da teško šta ovako dobro u budućnsoti može da se napravi.
I naravno patriotski zadatak svakog poznavaoca ruskog jezika je da prevede ovaj film!
Dopuna: 11 Nov 2010 22:51
maha ::Eto...jedna ljudska sudbina, zapravo vise njih..tema za odlican film!
Da, o Gavrilovu kada bi se napravio film, mogao bi da bude poput "Admirala", štaviše čak i boljI! I rat i ljubav i drama i neverovatni obrti, ali najvažnije- hepi end!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Nov 2010 07:08
|
offline
- Sirius
- SuperModerator
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 25671
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
To mogu samo Rusi. Takvi su to ljudi. Inače, dijalozi su fantastični , a traže i poznavanje tadašnjeg ''slenga''. Neke reči se danas ne koriste. Ja bih mogao da to isprevodim ako mi neko pokaže u kom programu da to uradim jer treba i da se prilagodi brzina frejmova...Jednom ili dvaput sam ubacivao ispravke u tuđe prevode, ali sam nikad nisam pakovao. Rovovski je posao, ali vredi...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Nov 2010 10:45
|
offline
- Khaless
- Legendarni građanin
- Pridružio: 08 Sep 2005
- Poruke: 5746
|
Sirius ::To mogu samo Rusi. Takvi su to ljudi. Inače, dijalozi su fantastični , a traže i poznavanje tadašnjeg ''slenga''. Neke reči se danas ne koriste. Ja bih mogao da to isprevodim ako mi neko pokaže u kom programu da to uradim jer treba i da se prilagodi brzina frejmova...Jednom ili dvaput sam ubacivao ispravke u tuđe prevode, ali sam nikad nisam pakovao. Rovovski je posao, ali vredi...
Pazi kada ja nisam toliko ni obratio pažnju na dijaloge a oduševio me film!
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 12 Nov 2010 14:21
|
offline
- maha
- Elitni građanin
- Pridružio: 06 Dec 2006
- Poruke: 1693
|
Vec duze me muce titlovi za dva ruska filma pa ako neko moze da pomogne...Gospodo oficiri spasite imperatora i The Romanovs an Imperial family !
|
|
|
|
|
|
