Vojna tematika i sedma umetnost

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Само ми пошаљите маил са преводом, па јуришшшшшш..... , а филм је такав да залужује превод и сами тиме и већу гледаност. И мени превод није потребан и 101 сам био згрожен лошим и неадекватним преводима руских филмова....

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

http://www.sub-titles.net/chistilishche-1998-p410250

probaj ovde..2 cd-a bugarski!

Dopuna: 19 Jan 2011 11:54

http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search/sM/4331.....1%80%D0%B8

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Јел имаш превод за филм од 1 ЦД-а ? Филм који имам ја је на једном цедеју.... Или да ми пошаљеш линк за филм који иде на 2 ЦД, па да такав скинем....

Dopuna: 19 Jan 2011 13:09

Синоћ завршио гледање серије од 10 епизода "Пропаст Империје". Серија прати рад Русле контраобавештајне службе, од 1914 ( Сарајевски атенат и почетак 1. св. рата) па све до склапања сепаратног мира у Бресту и грађанског рата .... Одлична екипа глумаца, костими...Моја препорука у сваком случају.

Гибель Империи
Режиссер Владимир Хотиненко
Актеры Александр Балуев, Сергей Маковецкий, Мария Миронова, Чулпан Хаматова, Марат Башаров, Андрей Краско, Виктор Вержбицкий, Сергей Никоненко, Андрэ Хэннике, Дарья Мороз, Александр Баширов, Нина Усатова, Дмитрий Певцов, Владислав Галкин, Александр Пашутин, Константин Хабенский, Гоша Куценко, Семен Стругачев, Андрей Зибров, Виллэ Хаапасало, Федор Бондарчук, Даниэль Ольбрыхский, Татьяна Догилева, Ксения Раппопорт, Юозас Будрайтис, Дмитрий Ульянов, Лариса Шахворостова, Мария Порошина, Виктор Бычков, Аксель Бухгольц, Александр Лыков, Михаил Трухин, Игорь Скляр, Евгений Леонов-Гладышев, Сергей Гармаш, Андрей Астраханцев, Александр Половцев, Сергей Паршин

Сценарий Леонид Юзефович, Владимир Хотиненко (участие)
Оператор Илья Демин
Композитор Алексей Айги
Продюсеры Анатолий Максимов, Леонид Верещагин, Константин Эрнст
ПроизводствИстория появления и становления российской контрразведки, действующий в тяжелый исторический период, когда империю сотрясали Первая мировая война, а затем Великая Октябрьская Социалистическая революция. Фильм рассказывает о борьбе охранных структур Российской империи с германским шпионажем во время Первой мировой войны. К Нестеровскому, Стрельникову и Штольцу присоединяется бывший строевой офицер, ныне – офицер ОГЕНКВАР ГУГШ (Отдел генерал-квартирмейстера Главного управления Генерального штаба), контрразведчик Костин...
о студия "ТриТэ" по заказу Первого канала







Dopuna: 19 Jan 2011 13:13

empire.djeo.ru/multimedia.php

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ima li ko prevod za film "Tuman"-"Magla".
Dugo ga trazim, ali avaj,ne mogu ga naci.
Hvala i pozdrav

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nesho i ja trazim prevod za isti film ali nema.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ma nije zbog mene, sva sreca ucio sam Ruski, mogu dosta da razumem, ali ima nekih kojima je Ruski jezik slican Spanskom.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Pa sad samo da Rusi obrade Kasandru..Ljovisnu..he he!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ima li ko Srpske prevode Ruskih filmova: "Cistiliste" i "Proboj"

Hvala

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Evo za Zorgeta!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Све је ствар укуса и о укусима се не расправља, али овај горњи "YouTube" клип је ... ружнији текст нисам скоро чуо...