Folksdojčeri

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

anonimus1993 ::@RJ

Selo koje je u filmu ,,Salas u malom ritu'' koristeno kao Jakobsfeld danas se naziva Jabuka i nalazi se u blizini panceva

http://www.standard.rs/-cvijanovi-vam-preporuuje/4.....ejaca.html

Možda su oni izmislili konkretno za film ime sela Jakobsfeld ali pravi naziv Jabuke je isti i kako su je zvali nemci - Apfeldorf.
Mislim da Jakobsfeld nije Jabuka već neko drugo selo u Vojvodini.

Ja znam da je recimo Banatski Brestovac bio većinski nemačko selo (Rustendorf) - tu je doseljeno stanovništvo uglavnom dole od N.Pazara (srbi) a ima i dosta kuća muslimana koji su došli od Foče i Goražda.
Kačarevo (kod Pančeva) je takođe bilo čisto nemačko selo a zvalo se Franzfeld.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Моја баба родом из једног сремског села близу Шида у коме је (поред Срба и Словака) до рата живело доста немаца. О свом комшији и пријатељу, који је исељен као и остали 1944., са којим се и дан данас дописује на српском језику и његовој породици каже све најбоље.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

da se nadovezem na pricu mojih nemaca,bile su tri sestre i brat kod mene u poseti,roditelji su im umrli u medjuvremenu.Brat i jedna sestra zive u Nemackoj,a dve sestre u Austriji gde su posle odlaska iz Srbije svi bili u nekakvim sabirnim centrima(oni kazu logorima).Kroz pricu smo dosli do podatka da su se svi udali ili ozenili sa ljudima koji su bili sa naseg podrucja.Gledao sam njhove pasose i mesto rodjenja pise SURČIN.

• 1Ovo se svidja korisniku: Bane san
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sad kad je vec ljuba spomenuo,vec 3-4 godine u nazad porodica koja je zivlea na mestu gde sad nalazi moja kuca ,dolaze u posetu,prosle godine sam na kratko razgovarao sa covekom koji je rodjen ovde ,dok je njegova zena takodje Nemica rodjena u Zemunu,eto sad se setih i price ,da je jedan od Nemaca koji je ostao ovde da zivi bio veterinar ,i umro je negde 60-ih..zvao se Oto Kramer ..jos uvek u Pazovi postoji nekoliko kuca koje su zadrzale taj karakteristican izgled,u narodu nazvane Svapske kuce .A eto ti ljudi koji iz Nemacke dolaze u posetu ,za njih imam samo reci hvale,izuzetno ljubazni i kulturni ljudi .
Pokusacu ovih dana da pronadjme kod pirjatelja nekoliko slika predratnih iz Nove Pazove ,gde se vidi nacin zivota i sam izgled mesta .

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

RJ ::anonimus1993 ::@RJ

Selo koje je u filmu ,,Salas u malom ritu'' koristeno kao Jakobsfeld danas se naziva Jabuka i nalazi se u blizini panceva

http://www.standard.rs/-cvijanovi-vam-preporuuje/4.....ejaca.html

Možda su oni izmislili konkretno za film ime sela Jakobsfeld ali pravi naziv Jabuke je isti i kako su je zvali nemci - Apfeldorf.
Mislim da Jakobsfeld nije Jabuka već neko drugo selo u Vojvodini.

Ja znam da je recimo Banatski Brestovac bio većinski nemačko selo (Rustendorf) - tu je doseljeno stanovništvo uglavnom dole od N.Pazara (srbi) a ima i dosta kuća muslimana koji su došli od Foče i Goražda.
Kačarevo (kod Pančeva) je takođe bilo čisto nemačko selo a zvalo se Franzfeld.

Moguce da se selo u doba nemaca pre drugog svetskog rata zvalo Apfeldorf i kasnije preimenovano u selo Jabuka. To isto navode i na wikipediji. Mada ja mislim da nema veze ime sela sa radnjom filma.
Koliko ja znam Salas u malom Ritu i Zimovanje u jakobsfeldu je napisao Arsen Diklic a koliko se secam po radnji filma selo je dobilo ime po lokalnom bogatom zemljoposedniku Jakobu Jerihu pa se zato zove Jakobsfeld. Ja mislim da ime sela pre rata nema veze sa selom u kojem je sniman film, a nisam nasao da se igde navodi ime drugog sela osim Jabuka za lokaciju snimanja filma

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Apfeldorf složenica. Apfel - jabuka; dorf - selo. Nije preimenovano nego prevedeno na Srpski.


Jakobs-feld; feld - polje.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Leonardo ::Apfeldorf složenica. Apfel - jabuka; dorf - selo. Nije preimenovano nego prevedeno na Srpski.


Jakobs-feld; feld - polje.

Na to sam mislio sam sa pogresno napisao

• 2Ovo se svidja korisnicima: Bane san, RJ
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Salas u Malom Ritu je sniman u Ovci dok je Jakopsfeld imaginarno mesto.Zimovanje u Jakopsfeldu je snimano u Ivanovu.
Sto se Nemaca u Banatu tice bili su vecina u mestima oko Alibunara i Zrenjanina.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/57956
Citat:According to Steinbach, several east and southeast European governments have, in the meantime, admitted their guilt or at least expressed their regrets about the relocation of the Germans. This is the case for example of Hungary (german-foreign-policy.com reported [6]) and of Slovakia and Rumania. February 12, 1991 the Slovakian parliament passed a declaration proclaiming that they are "aware that, with the evacuation and subsequent expulsion of German citizens, Slovakia" lost an "ethnic group that for centuries had significantly contributed to the cultural diversity of our country." The Carpathian Germans had been resettled after the war because they had extensively collaborated with the Nazis and had participated in the destruction of Czechoslovakia. Without even making an oblique reference to this fact, the parliament's declaration announces: "today, from Slovakia, we extend our hand in friendship to all of you witnesses of discord, expellees and your descendents. (...) Let us work together to shape the old homeland."[7] According to Steinbach, Rumania's foreign minister had issued a similar statement at a meeting of resettled Rumanian Germans and "paid his respects to the victims of communist injustice," referring to the resettled German-speaking minority. Similar declarations, affirmed Steinbach, have been received from Baltic countries as well as from some of Yugoslavia's successor states.
Mene zanima koje su to zemlje bivše Juge