|
Poslao: 01 Okt 2017 21:22
|
offline
- djox
- djox
- Pridružio: 23 Nov 2010
- Poruke: 114250
|
- 15Ovo se svidja korisnicima: Boris90, StefanNBG90, draggan, ray ban11, shmele, Leonardo, ILGromovnik, pedja63, amaterSRB, MB120mm, Mercury, Snorks, Mirage 2000N, respekt, carpbuster
Registruj se da bi pohvalio/la poruku!
^ I jos jedna iz Luhovica
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2017 05:34
|
offline
- Jester
- Legendarni građanin
- Pridružio: 28 Feb 2008
- Poruke: 6933
- Gde živiš: Srbija
|
Istrebitelj? Mogli su da prevedu i kao "Terminator".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2017 08:26
|
offline
- Mercury
- Legendarni građanin
- Pridružio: 21 Jul 2008
- Poruke: 10454
|
Jester ::Istrebitelj? Mogli su da prevedu i kao "Terminator".
A sta kazes na "aparat" 
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2017 10:34
|
offline
- Pridružio: 05 Okt 2009
- Poruke: 3115
|
Morao sam  , da se Jester ne naljuti, smejao sam se kad su mi ovo pokazali jednom.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2017 14:54
|
offline
- Jester
- Legendarni građanin
- Pridružio: 28 Feb 2008
- Poruke: 6933
- Gde živiš: Srbija
|
Ma što bih se ljutio 
Mica Trofrtaljka je simpatično smešna sa svojim pesmama, a ovaj što je bukvalno prevodio sa ruskog je tragikomično smešan.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2017 16:04
|
offline
- Kaplar
- Super građanin
- Pridružio: 01 Nov 2013
- Poruke: 1233
|
Jester ::Istrebitelj? Mogli su da prevedu i kao "Terminator".
Sad nije baš da pretim, ali videćeš ti šta je prevod kad bude bukvalan prevod za puškomitraljez. Već sad imaš prevod za poluautomatski pištolj da se setiš svih onih viceva o rečima koje su smišljali za novonastali jezik ustaša.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2017 21:40
|
offline
- ray ban11
- Legendarni građanin
- Pridružio: 17 Sep 2010
- Poruke: 24129
|
^
Ispod uredjaja za punjenje goriva u letu se vidi detektor laserskog ozracenja ( ovo crveno ) .Sta bi trebalo da je ono levo u oznacenom kapotazu ?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 08 Okt 2017 22:06
|
offline
- stipica1
- Ugledni građanin
- Pridružio: 11 Feb 2010
- Poruke: 375
- Gde živiš: Split
|
ray ban11 ::^
Ispod uredjaja za punjenje goriva u letu se vidi detektor laserskog ozracenja ( ovo crveno ) .Sta bi trebalo da je ono levo u oznacenom kapotazu ?
AoA mjerač?
|
|
|
|
|
|
