Specijalna operacija RF, LNR i DNR u Ukrajini

• 1Ovo se svidja korisniku: bojank
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Od jednog problema pravite drugi. Nije problem što je ćirilično H napisano kao Kh, nego kao Ks. Vidi se da je bio umešan google translate (Ru -> En -> Sr)

• 13Ovo se svidja korisnicima: Frunze, bojank, sremac983, djordje92sm, Panter, Insan, danijell, zlaya011, amstel, black venom, amaterSRB, miodrag, BraneS
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

...А ја сам мислио да сам највећа цепидлака у интернет космосу кад је лексика у питању.

• 7Ovo se svidja korisnicima: ladro, Panter, Trinitron1, raptorsi, Insan, Ne doznajem se u oružje, amaterSRB
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Mobilizirani 76te desantno jurisne Pskovske divizije odlaze na front.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 1Ovo se svidja korisniku: Alibaba1981
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Drug pukovnik ::Off
...
X postane H, a drugi X postane i ostane i dalje X

Kraj Off

Poljaci, oni pisu i JS, a ne IS. I sinhronizuju filmove. Jednim glasom za sve.

• 26Ovo se svidja korisnicima: meyconi, gomago, mnn2, rovac, Trinitron1, vathra, Komentator, Sirius, Pevac, Vatrogasaccc, kairos, Insan, mgolub, Ne doznajem se u oružje, Bubimir, brundo65, yrraf, GoranZemun, Buda Baba, rikirubio, bladesu, kybonacci, laurusri, doklevise, GrammaticalAnalysis, BraneS
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Мислим да би требало да се вратимо на полемику о броју уништених тенкова. Занимљивије је . 😁

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Још једна размена заробљеника, 50 за 50:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Харковски добровољци и УкроСМИ јуче и данас кажу да је руска војска 28. новембра погодила положаје 125. батаљона 113. бригаде трупа (Харковска област). Губици непријатеља - 36 људи

Према информацијама из извора, јединице 125. батаљона 113. бригаде трупа распоређене су у рејону Бели Колодез - Волчански Хутор.


[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 4Ovo se svidja korisnicima: cetka, bojank, nobutado, amaterSRB
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Још једна лингвистичка молба. Када на руском пише накрыл или накрыли то је сленг који се на српски сленг преводи као "поклопио/поклопили" тј. погодио/погодили.

Понекад је боље оставити текст у оригиналу и не убацивати у преводилац

• 6Ovo se svidja korisnicima: VladaNS1978, rovac, Toper, Wrangler, Vatrogasaccc, Panter
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]


"Jedinice DPR-a u Mayorsku."

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

"Orkestar s pozdravima iz Kurdyumovke i Ozaryanovke."

Vidimo da ruje počeli da guraju ukre. Kako stvari stoje, ukri se ne predaju, pa če biti klaonica.

• 4Ovo se svidja korisnicima: Bobrock1, VladaNS1978, Toper, Vatrogasaccc
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Naprijed Surovkin i nadam se da se Kremlj nece petljati na taticki nivo a da ce obezbjediti potrebnu logistiku. 👍